Szalai Carp Team - feliratozás, logózás